Soundiiz is using the Amazon Music API provided by Amazon to read and write data in an Amazon Music user account.
However, the API is possibly not returning albums from your collection for some Amazon Music account. That means all we can retrieve will be listed here. There's unfortunately nothing we can about it.