A quick solution to move your Spotify playlists (or Apple Music or any other music apps supported by Soundiiz) to eSound Music is to convert to YouTube first.
According to eSound Music, you can use Soundiiz to convert your playlists to YouTube and copy and paste the YouTube playlist link in the search bar on eSound app.